Inhaltsstoff-Entschlüssler
Zutatenlisten sind in INCI-Nomenklatur geschrieben, gedacht für Chemiker, nicht für Einkaufende. 'Bienenwachs' erscheint als Cera Alba, und Karmin, ein Farbstoff tierischen Ursprungs, kann schlicht als CI 75470 auftauchen. Dieses Tool übersetzt die Liste in Sekunden in klare Sprache.
Du fügst den vollständigen Etikett-Text ein, und wir gleichen jeden Begriff mit unserer Inhaltsstoff-Datenbank ab, die auch Synonyme und alternative Namen enthält. Das Ergebnis trennt tierischen oder nicht-veganen Ursprung von unbedenklichen Treffern und von noch nicht erkannten Begriffen.
Ist ein Inhaltsstoff markiert, erklären wir nicht nur warum, sondern zeigen auch gängige Alternativen mit derselben Funktion ohne diesen Ursprung sowie einen Link zur vollständigen Enzyklopädie-Seite für mehr Hintergrund.
Weiter stöbern
Kombiniere den Entschlüssler mit diesen anderen Seiten.
Inhaltsstoff-Enzyklopädie
Jeden Inhaltsstoff mit Ursprung, Kontroverse und Alternativen nachschlagen.
Entschlüssler testenZu vermeidende Inhaltsstoffe
Die Kurzliste der Inhaltsstoffe mit den meisten Warnsignalen.
Entschlüssler testenGreenwashing-Check
Prüfe, ob der Marketingtext desselben Produkts leere Öko-Phrasen enthält.
Entschlüssler testenSiegel- und Zertifikate-Suche
Überprüfe vegane oder tierversuchsfreie Siegel auf der Verpackung.
Entschlüssler testenProdukte durchsuchen
Vergleiche das vollständige Produkt mit seinem 0-100-Score.
Entschlüssler testenWie wir bewerten
Verstehe, wie tierischer Ursprung in die vollständige Methodik einfließt.
Entschlüssler testenSo funktioniert der Entschlüssler
Beim Einfügen trennt das Tool jeden Begriff an Kommas oder Zeilenumbrüchen und gleicht ihn mit unserer Inhaltsstoff-Datenbank ab, die sowohl den offiziellen INCI-Namen als auch Synonyme und alternative Kennzeichnungen enthält.
Bei exakter Übereinstimmung wird der Begriff sofort anhand seiner erfassten Eigenschaften markiert. Bei nur teilweiser Übereinstimmung versucht das Tool eine unscharfe Suche, bevor es als unbekannt eingestuft wird – so werden Schreibvarianten oder Abkürzungen erkannt.
- Gleicht Text mit offiziellen INCI-Namen und bekannten Synonymen ab.
- Trennt Ergebnisse in markiert, bekannt unbedenklich und unbekannt.
- Jeder markierte Inhaltsstoff verlinkt auf seine vollständige Enzyklopädie-Seite.
- Gängige Alternativen werden angeboten, sofern sie für den markierten Stoff existieren.
So liest du ein Ergebnis
Ein als tierisch markierter Inhaltsstoff macht das Produkt nicht automatisch 'schlecht' – es hängt davon ab, ob du gezielt vegane Optionen suchst oder es nur wissen willst. Manche umstrittenen Inhaltsstoffe sind nicht tierischen Ursprungs, werfen aber andere Fragen auf, etwa zu Umwelt oder Sicherheit.
Der Abschnitt 'nicht erkannt' bedeutet nicht, dass der Inhaltsstoff verdächtig ist – nur dass er noch nicht in unserer Datenbank steht oder in einer Schreibweise auftaucht, die wir nicht zuordnen konnten. Bei Bedeutung lohnt eine manuelle Prüfung.
- Ein markierter Inhaltsstoff macht ein Produkt nicht automatisch generell nicht empfehlenswert.
- Prüfe, ob die Markierung wegen tierischem Ursprung, Kontroverse oder beidem erfolgt.
- Unbekannte Inhaltsstoffe verdienen eine manuelle Suche, sie gelten nicht automatisch als unbedenklich.
- Vorgeschlagene Alternativen erfüllen eine ähnliche Funktion, sind aber keine Garantie, immer besser zu sein.
Grenzen, die du kennen solltest
Der Entschlüssler analysiert Zusammensetzung, nicht Prozesse: Er weiß nicht, ob das Palmöl in der Liste aus einer RSPO-zertifizierten Plantage stammt oder mit Abholzung verknüpft ist, und auch nicht, unter welchen Arbeitsbedingungen das Produkt abgefüllt wurde. Diese Informationen stammen aus anderen Quellen, etwa der Markenseite.
Es ersetzt auch keine ärztliche Beratung, wenn du einen Inhaltsstoff wegen Allergie oder Unverträglichkeit meiden willst; nutze es als ersten Filter für Herkunft und Ethik, nicht als Sicherheitsleitfaden.
- Bewertet nicht die Arbeitsbedingungen beim Anbau, der Extraktion oder Herstellung.
- Ist kein medizinisches Tool und ersetzt keine Allergieberatung.
- Die Abdeckung hängt von unserer Datenbank ab, die laufend erweitert wird.
- Eingefügter Text wird nicht gespeichert oder einem Profil zugeordnet.
Beispiele dessen, was erkannt wird
Einige typische Fälle beim Einfügen einer echten Liste.
| Begriff auf dem Etikett | Was es zeigt | Was als Nächstes prüfen |
|---|---|---|
| Cera Alba | INCI-Name für Bienenwachs, tierischen Ursprungs. | Pflanzliche Alternativen wie Candelilla- oder Carnaubawachs suchen. |
| Carmine / CI 75470 | Roter Farbstoff aus der Cochenille-Schildlaus. | Prüfen, ob das Produkt trotzdem als vegan beworben wird. |
| Lanolin | Fett aus Schafwolle gewonnen. | Prüfen, ob du es wegen tierischem Ursprung oder Allergie meiden willst. |
| Squalane (pflanzlich) | Kann je nach Quelle pflanzlich oder tierisch sein. | Auf der Markenwebsite nach der genauen Herkunft suchen. |
| Palm Oil | Nicht tierischen Ursprungs, aber ökologisch umstritten. | Auf der Inhaltsstoff-Seite verknüpfte Zertifizierungen prüfen. |
| Fragrance / Parfum | Sammelbegriff, der Dutzende Verbindungen verbergen kann. | Prüfen, ob die Marke die vollständige Duftzusammensetzung offenlegt. |
Bevor du dich zu einem Inhaltsstoff entscheidest
- Füge die vollständige Liste ein, nicht nur die ersten Zutaten.
- Prüfe jeden markierten Begriff auf seiner vollständigen Enzyklopädie-Seite.
- Unterscheide zwischen tierischem Ursprung und ökologischer oder sicherheitsbezogener Kontroverse.
- Suche unbekannte Begriffe manuell nach, wenn sie dir wichtig sind.
- Vergleiche vorgeschlagene Alternativen, bevor du das ganze Produkt verwirfst.
Häufige Fragen zum Entschlüssler
Erkennt es alle möglichen Namen eines Inhaltsstoffs?+
Es enthält den offiziellen INCI-Namen und die gängigsten Synonyme, aber seltene Schreibvarianten können durchrutschen.
Bedeutet ein markierter Inhaltsstoff, dass das Produkt nicht vegan ist?+
Wird er als tierisch oder nicht-vegan markiert, betrifft das genau diesen Inhaltsstoff; die Seite zeigt den genauen Grund.
Wird meine eingefügte Liste gespeichert?+
Nein, der Text wird nur verarbeitet, um dir das Ergebnis anzuzeigen, und weder einem Profil zugeordnet noch weitergegeben.
Was mache ich, wenn ein Inhaltsstoff als unbekannt erscheint?+
Suche ihn manuell in der Enzyklopädie oder externen Quellen; nicht in unserer Datenbank zu sein heißt weder sicher noch problematisch.
Deckt es auch Lebensmittelinhaltsstoffe ab, nicht nur Kosmetik?+
Die Datenbank konzentriert sich vor allem auf Kosmetik und Körperpflege, enthält aber auch einige gängige Lebensmittelzutaten.
Kann ich es nutzen, um Allergene zu erkennen?+
Dafür ist es nicht gedacht. Nutze medizinische Quellen oder ärztlichen Rat, wenn du einen Inhaltsstoff wegen einer Allergie meiden musst.
Hast du eine Zutatenliste zur Hand?
Füge sie ein und sieh in Sekunden, welche Inhaltsstoffe tierischen Ursprungs, umstritten oder einfach unbekannt sind.
Entschlüssler testenDer Score verbindet Siegel, Lieferkette, Arbeitsbedingungen, Verpackung und Transparenz und wird laufend aktualisiert.